Nice original SIMSON advertisement for the precision carbine SIMSON (from SIMSON & Co in SUHL/Thuringe).
Indications are given about the different models, calibers, etc. There are informations on both sides of the paper which is a thin cream paper.
Text is written in French. It must have been printed in the late twenties.