Description

🇫🇷 Français

Manuel Mauser original – Pistolet automatique Mauser modèle 1930 – daté 1931

Rare manuel commercial original édité par Mauser pour le pistolet automatique Mauser modèle 1930 (C96), calibre 7,63 mm.

Ce document richement illustré présente l’arme, son fonctionnement, ses caractéristiques techniques, ses marquages et ses différentes configurations, notamment avec crosse-holster en bois.
Il s’inscrit dans la grande tradition des armes Mauser, dont le C96 fut l’un des pistolets semi-automatiques les plus emblématiques du début du XXe siècle, largement exporté et utilisé dans le monde entier.

Exemplaire portant un poinçon d’armurier belge “Janssen Frères – Armes – Liège”, daté juillet 1931, attestant d’une diffusion commerciale en Belgique à l’époque.

État : complet, bon état général avec patine et traces d’usage normales pour un document de plus de 90 ans.

🇬🇧 English

Original Mauser manual – Mauser Automatic Pistol Model 1930 – dated 1931

Rare original Mauser commercial manual for the Mauser Automatic Pistol Model 1930 (C96), calibre 7.63 mm.

This richly illustrated publication details the pistol’s design, operation, markings and configurations, including the wooden holster-stock.
The Mauser C96 is one of the most iconic semi-automatic pistols of the early 20th century, widely exported and influential in military and civilian markets worldwide.

This copy bears an original Belgian gunsmith stamp “Janssen Frères – Armes – Liège”, dated July 1931, confirming its historical commercial distribution.

Condition: complete, good overall condition with normal age-related wear.

🇩🇪 Deutsch

Originales Mauser-Handbuch – Selbstladepistole Modell 1930 – datiert 1931

Seltenes originales Mauser-Verkaufs- und Informationshandbuch zur Mauser Selbstladepistole Modell 1930 (C96) im Kaliber 7,63 mm.

Das reich bebilderte Dokument beschreibt Konstruktion, Funktion, Markierungen und Ausführungen der Waffe, einschließlich Schulterstützen-Holster.
Die Mauser C96 zählt zu den bedeutendsten halbautomatischen Pistolen des frühen 20. Jahrhunderts und wurde weltweit exportiert.

Dieses Exemplar trägt einen originalen belgischen Büchsenmacherstempel „Janssen Frères – Armes – Lüttich“, datiert Juli 1931, ein klarer Beleg für den zeitgenössischen Handel.

Zustand: vollständig, guter altersbedingter Zustand mit normaler Patina.